Slovíčka a fráze na ples

DANCE- tančit

  • 1
    Come on, let's dance! Pojďte, jdeme tančit!
  • 2
    Yes, sure. But I can´t dance very well. Ano, jistě. Ale neumím moc tancovat.
  • 3
    Can you dance the waltz/rumba/tango? Umíš valčík/rumbu/tango?
  • 4
    Let's ask your partner to dance. Vyzvěme k tanci vašeho partnera.
  • 5
    I like to dance with you. Ráda s tebou tančím.

DRINK- nápoj, pít

  • 1
    May I buy you a drink? Mohu Vás pozvat na drink?
  • 2
    Let's have a drink! Pojďme na drink.
  • 3
    What would you like to drink? Co byste chtěl pít?
  • 4
    He drinks like a fish. Pije jako duha. 🙂

SMILE- úsměv

  • 1
    Your smile really becomes you! Úsměv ti neskutečně sluší!
  • 2
    You have a nice smile on your face. = You wear a nice smile.- Máš krásný úsměv.
  • 3
    Smile while you still have teeth. Usmívej se, dokud máš zuby. ☺
  • 4
    Keep smiling! Stále se usmívej.

GLAMOROUS- kouzelný, půvabný

  • 1
    You look glamorous. Vypadáš kouzelně!
  • 2
    You are such a glamorous woman! Jste tak kouzelná žena!
  • 3
    Your outfit is glamorous. Vaše oblečení je půvabné.

GUIDE- vést (to help someone to move in a particular direction- pomoci někomu se hýbat správným směrem)

  • 1
    Don´t worry. I will guide you. Nedělej si starosti, povedu tě.
  • 2
    This dancer guides excellently. Tento tanečník vede výborně.
  • 3
    I like dancers who guide well and with ease. Mám ráda tanečníky, kteří vedou dobře a s lehkostí.
  • 4
    My wife guides in our pair. V našem páru vede moje manželka.

Ladies, what are you gonna put on for the ball?

Dámy, co si vezmete na ples na sebe?

  • 1
    Střevíčky- high heeled shoes
  • 2
    Plesové šaty- ball-gown
  • 3
    Šperk- jewel
  • 4
    Necklace- náhrdelník
  • 5
    Scarf- šála
  • 6
    Purse- kabelka

What suits gentlemen at the ball? 

Co na plese sluší pánům?

  • 1
    Oblek- suit
  • 2
    Tuxedo (dinner jacket)- smoking- pánský společenský oblek skládající se ze saka s lesklými klopami, kalhot a vesty
  • 3
    Tailcoat- frak- pánský slavnostní oblek skládající se z kabátu vpředu vystřiženého a vzadu se šosy, z kalhot a bílé vesty
  • 4
    Kravata- tie
  • 5
    Bow tie- motýlek

Máte už lístky na podzimní ples lite?